Zmiňuji se o tom jen proto, že vím, že naše tajemství uchováte.
Znam da Vam mogu vjerovati da æete èuvati našu tajnu.
Nejčastěji jsou naše tajemství spojena s našimi závistlostmi, s našimi posedlostmi.
Vecina ih je vezana za naše ovisnosti i opsesije.
Příležitostně, se předvádíme, jako bychom chtěli sami sebe přesvědčit, že naše tajemství nejsou zase tak strašná.
Povremeno, napravimo predstavu, kao da uveravamo sebe da naše tajne nisu tako strašne.
Řekl jsem ti, že je to naše tajemství.
Reko sam ti, da je to naša tajna.
Ten kdo dostal Larkinův e-mail, zná všechna naše tajemství.
Onaj koji je primio Larkinov mejl zna sve naše tajne.
Chceš říct, že všechna naše tajemství... jsou v jeho hlavě.
Kažeš da se sve naše tajne nalaze u njegovoj glavi.
Všechna naše tajemství v jedné mysly.
Sve naše tajne u jednom umu.
Můžeme to udržet jako naše tajemství?
Možemo li...? ovo euvati kao tajnu.
Do té doby to bude naše tajemství.
Do tada je to naša tajna.
Tak to bude naše tajemství, dobře?
Onda je to naša tajna, ok?
Ty jsi prozradil naše tajemství, ty darebáku jeden.
Пустио си мачку из џака неваљалче.
Snaží se nám dostat do hlavy, ukrást naše tajemství.
Pokušavaju nam uæi u naše glave! Ukrasti naše tajne...
Takže nejenom, že nemáme ponětí, kde je Steven Bratowski, dokonce nám venku pobíhá agent FULCRUMu, který zná všechna naše tajemství.
Znaèi, ne samo da nemamo predstave gde je Steve Bartowski, nego imamo na slobodi FULCRUM agenta, koji zna sve naše tajne.
Budou muset zůstat naše tajemství, viď?
To æe biti naša tajna, zar ne?
Vypadá to, jako by znala všechna naše tajemství.
Izgleda da zna sve tajne o nama.
Naše tajemství si s sebou vezmeme do hrobu.
Trebalo bi da odnesem naše tajne u grob
Slib mi, že udržíš naše tajemství, že neodhalíš Shakespeara.
Обећај ми да ћеш да чуваш тајну, нећеш разоткрити Шекспира.
Třeba jsou to lidé, co znají všechna naše tajemství a milují nás i tak, takže můžeme být konečně sami sebou.
Možda su to ljudi koji_BAR_ znaju naše tajne i vole nas uprkos tome, _BAR_da bismo mogli da budemo svoji.
Bude to naše tajemství, dokud mu nebude 12 týdnů.
Neka bude naša tajna do 12-tog tjedna.
Tohle musí být naše tajemství, matko.
Ovo mora biti naša tajna, majko.
Naše tajemství jsem neprozradil, i když mě to užíralo.
Èuvao sam našu tajnu iako me je izjedala.
Naše tajemství zná příliš mnoho lidí, Conrade.
Превише људи зна наше тајне, Конраде.
Kouzelný žid u mých nohou, bez pána v dohledu, a, naše tajemství, konečně opět v bezpečí,
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
A Walt byl přesvědčen, že někdo prodá naše tajemství.
Volt je bio uveren da æe neko prodati tajnu.
A zradil jsem své přátele, abych ochránil naše tajemství, ale neuspěl jsem.
Izdao sam prijatelje da bih zaštitio naše tajne, ali sam bio bezuspešan.
Tak si uchováme naše tajemství, ať odpočívají v pokoji spolu se skotským chlapcem, který si je odnesl s sebou.
Pa, onda èuvajmo tu tajnu i neka poèivaju u miru zajedno sa svim Škotima koji su ovde.
Všechna naše tajemství, soukromé chvilky, všechno dokumentuje.
Sve naše tajne, privatni trenuci... "A" sve beleži.
Nemůžu tě nechat se potulovat kolem, jak vykládáš všem naše tajemství, jak vykládáš všem o atomovkách.
Не можеш да шеташ наоколо, и свима говориш наше тајне о нуклеаркама. Луда сам.
Možná bych tam měl být, abys nevyžvanila všechna naše tajemství a nemuchlovala se s tím náladovým tajemným klukem.
Можда би требало да буде тамо, тако да не проспете све наше тајне и да се са Мооди мистерија гуи.
A výměnou jsme... jsme věřili, že naše tajemství zůstane tajemstvím.
A zauzvrat, vjerujemo da æe naša tajna... ostati tajnom.
Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
Mohlo by to být naše tajemství.
To bi mogla da bude naša tajna.
O tom, že prozrazoval naše tajemství pákistánské tajné službě, výměnou za informace o výše postavených cílech.
Ovako, izmenjivanje podataka, za visoko rangirane mete odavao je tajne nekome iz pakistanske obaveštajne.
Otevři brány cizincům a oni vyzradí naše tajemství.
Ako se otvoriš došljacima...tajne æe da se odaju.
Bude to naše tajemství, pokud udržíte to moje.
To? e biti naša tajna, koliko god ti moja zadržati.
Má tajemství jsou teď naše tajemství.
Sada su moje tajne naše tajne.
Ano, pokud jsi ochoten svěřit Jacksonovi naše tajemství.
da, pretpostavljam da si voljan verovati Jacksonu s nasom tajnoscu!
Samozřejmě předtím než Marcelovi prozradíme všechna naše tajemství, je tu jedna taková maličkost, kterou musíme vyřídit.
Naravno, pre nego što kažemo Marcelu sve naše tajne, ima jedan mali deo posla kojem moramo prvo pristupiti.
Znamená to, že naše tajemství už nejsou jen naše.
Znaèi da naše tajne više nisu naše.
Naše tajemství si umí najít cestu, jak se dostat na povrch.
Tajne koje èuvamo imaju svoj naèin da izgrebu svoj put na površinu.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
2.6635959148407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi ne smeju da znaju našu tajnu. 